Luke 21:25-36

On the first Sunday of Advent, Pastor Claudia will preach from Luke 21:25-36.

Acknowledgements for Worship Resources

“Let All Mortal Flesh Keep Silence”
Picardy French Melody, 17th c.; Arranged by: John Carter, ©2012 Hope Publishing Co; All rights reserved. Streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Keep Your Lamps!”
Spiritual; Arranged by: Andre Thomas, ©2003 Hinshaw Music; All rights reserved. Streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Here in This Place”
Text: Marty Haugen, 1981, Gather, 1988, alt.; Music: Marty Haugen, 1981, Gather, 1988; ©1982 GIA Publications, Inc.; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Let Us Build a House”
Text & Music: Marty Haugen; ©1994 GIA Publications, Inc.; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Jesus Loves Me”
Text: Anna B Warner, 1859; Music: William B Bradbury, The Golden Shower, 1862

“Alleluia”
Text: Hebrew traditional, ca. 4th c. BC; translit. Greek, ca. 3rd c. BC; Music: from the singing of George Mxadana; transcr. John L Bell, transcr. ©1990 WGRG, Iona Community (admin. GIA Publications); All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Hope Is a Candle”
Text: Richard Leach, 1994, ©1995 Selah Publishing Co., Inc.; Music: Scottish traditional; acc. James E Clemens, 2006; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“O Come, O Come, Immanuel”
Text: anon., O Antiphons, ca. 8th-9th c.; “Veni, veni Emmanuel,” 12th c.; stanzas 1-5 trans. John M Neale, Medieval Hymns and Sequences, 1851, alt.; stanzas 6-7 trans. Henry Sloane Coffin, Hymns of the Kingdom of God, 1916; Music: trope melody, 15th c.

“O Come, O Come, Emmanuel”
Tune: Veni, veni, Emmanuel; plainsong, 15th c.; Arranged by: Joseph Martin, ©1997 Malcom Music, a division of Shawnee Press, Inc

“Comfort, Comfort, O My People”
Text: based on Isaiah 40:1-5; Johannes Olearius, “Tröstet, tröstet, meine LIeben,” Geistliche Singe-Kunst, 1671; trans. Catherine Winkworth, Chorale Book for England, 1863, alt.; Music: Louis Bourgeois, Genevan Psalter, Octante Trois Pseaumes de David, 1551; harm. adapt. from Claude Goudimel, 150 Pseaumes de David, 1564

“La paz de la tierra”
Text: Spanish; Guatemalan traditional; trans. Christine Carson, ©1998 Christine Carson and WGRG, Iona Community (admin. GIA Publications, Inc.); Music: Guatemalan traditional; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

John 18:33-37

Pastor Claudia will preach from John 18:33-37.

Acknowledgements for Worship Resources

“Improvisation Op. 84 No. 5”
Composed by: Gabriel Faure, 1901

“Nearer, My God, To Thee”
Tune: Bethany by Lowell Mason; Arranged by: John Turner; ©2012 Lorenz Publishing Co; All rights reserved. Streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Be Thou My Vision”
Text: Irish traditional, “Rob tum o bhoile, a Comdi cride,” ca. 8th c.; trans. Mary Elizabeth Byrne, Ériu, Vol. 2, 1905, alt.; Music: Irish traditional, Old Irish Folk Music and Songs, 1909; harm. Martin Shaw, Enlarged Songs of Praise, 1931, alt., ©1927 Oxford University Press; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Jesus, Help Us Live in Peace”
Text & Music: Jerry Derstine (JD Martin); ©1971, 2004 Jerry Derstine (JD Martin); All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“As I Went Down to the River to Pray”
Text & Music: African American spiritual

“Gentle Shepherd, Come and Lead Us”
Text: Gloria Gaither; Music: William J Gaither; ©1974 William J Gaither; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through CCLI License #200093153

“Total Praise”
Text: Richard Smallwood; Music: Richard Smallwood; arr. Stephen Key; ©1996 Bridge Building Music (BMI)/T Autumn Music (BMI) (admin. Capitol CMG Publishing); All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through CCLI License #200093153

“Here I Am, Lord”
Text: Daniel L Schutte, 1980, Lord of Light, 1981, alt.; Music: Daniel L Schutte; arr. Michael Pope, SJ, and John Weissrock; ©1981 Daniel L Schutte and New Dawn Music; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

All Saints' Day 2021

Pastor Claudia will preach from John 11:32-44. The service will include a ceremony of remembrance as we observe All Saints’ Day.

Acknowledgements for Worship Resources

“Be Still, My Soul”
Text: Catharina A D von Schlegel, 1752, Stille, mein Wille; trans. Jane Laurie Borthwick, 1855, alt.; Music: Jean Sibelius; arr. The Hymnal, ©1933, 1961 Presbyterian Board of Christian Education; All rights reserved. Streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“For All the Saints”
Text: William W How, Hymns for Saints’ Days and Other Hymns, 1864, alt.; Music: Ralph Vaughan Williams, The English Hymnal, 1906

“As I Went Down to the River to Pray”
Text & Music: African American spiritual

“The Lord Bless You and Keep You”
Text: based on Numbers 6:24-26, Peter C Lutkin, 1900; Music: Peter C Lutkin, 1900

“Venetian Boat Song No. 2, Op. 30 No. 6”
Composed by: Felix Mendelssohn, 1834

“Holy, Holy, Holy / It is Well”
Arranged by: Ruth Elaine Schram; Tune: Nicaea by John B Dykes and Ville du Havre by Philip P Bliss; ©2012 Lorenz Publishing Co.; All rights reserved. Streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Masithi: Amen (Sing Amen)”
Text: Xhosa; South African traditional; trans. unknown, alt.; Music: S C Molefe, ©1991 Lumko Institute; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Soon and Very Soon”
Text & Music: Andrae Crouch; ©1976 Bud John Songs, Inc.; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through CCLI, license #200093153

Job 42:1-6; 10-17

Pastor Claudia will preach from Job 42:1-6, 10-17.

Acknowledgements and copyright for worship resources

 “Give Me Jesus”
Arranged by: Mark Hayes; ©2010 Lorenz Publishing Company; All rights reserved. Streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Children’s Corner, L. 113 The Little Shepherd”
Composed by: Claude Debussy, 1908

“When We Are Living”
Tune: Somos del Señor, Spanish Melody; Setting by: John Carter, ©2005 Hope Publishing Company; All rights reserved. Streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Compassionate Christ, if you are my light”
Die ernshafte Christenpflicht, 1708; trans. Leonard Gross, 1998; adapt. Mennonite Worship and Song Committee, 2018

“Immortal, Invisible, God Only Wise”
Text: Walter C Smith, Hymns of Christ and the Christian Life, 1867, alt.; Music: Welsh traditional, Caniadau y Cyssegr, 1839

“Jesus Loves Me”
Text: Anna B Warner, 1859; Music: William B Bradbury, The Golden Shower, 1862

“Alleluia”
Text: Hebrew traditional, ca. 4th c. BC; translit. Greek, ca. 3rd c. BC; Music: from the singing of George Mxadana; transcr. John L Bell, transcr. ©1990 WGRG, Iona Community (admin. GIA Publications); All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Uyai mose (Come All You People)”
Text: Shona; Alexander Gondo; transc. and English paraphrase I-to Loh, 1986; Music: Alexander Gondo; arr. John Bell, ©1994 WGRG, Iona Community (admin. GIA Publications); All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Lord, Listen to Your Children”
Text & Music: Ken Medema, 1970; ©1973 Hope Publishing Co.; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through CCLI License #200093153

“To a Wild Rose, Op. 51 No. 1”
Composed by: Edward MacDowell, 1896

“Shalom chaverim (Shalom, My Friends)”
Text: Hebrew traditional; Music: Israeli traditional

“You Shall Go Out with Joy”
Text: based on Isaiah 55:12; Steffi Geiser Rubin, 1975; Music: Stuart Dauermann, 1975; ©1975 Lillenas Publishing Co.; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

Job 23:1-9, 16-17

Pastor Claudia will preach from Job 23:1-9, 16-17.

Acknowledgements for Worship Resources

“Holy Spirit, Come with Power”
Text: Anne Neufeld Rupp, ©1970 Anne Neufeld Rupp; Music: attr. BF White, The Sacred Harp, 1844; harm. Joan Fyock Norris, ©1989 Joan Fyock Norris; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Jesus Loves Me”
Text: Anna B Warner, 1859; Music: William B Bradbury, The Golden Shower, 1862

“Alleluia”
Text: Hebrew traditional, ca. 4th c. BC; translit. Greek, ca. 3rd c. BC; Music: from the singing of George Mxadana; transcr. John L Bell, transcr. ©1990 WGRG, Iona Community (admin. GIA Publications); All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Santo, santo, santo (Holy, Holy, Holy)”
Text: Spanish; Guillermo Cuéllar, ca. 1986, Misa Salvadoreña; refrain trans. composite; stanzas trans. Bret Hesla and William Dexheimer-Pharris, alt.; Music: Guillermo Cuéllar, ca. 1986, Misa Salvadoreña; ©1988, 1993, 1994 GIA Publications, Inc.; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“We Walk by Faith”
Text: Henry Alford, Psalms and Hymns, 1844, alt.; Music: Marty Haugen, 1983, Mass of Creation, ©1984 GIA Publications, Inc.; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“We Shall Overcome”
Text: African American traditional; adapt. Zilphia Horton, Frank Hamilton, Guy Carawan, and Pete Seeger; inspired by Charles Tindley, “I’ll Overcome Some Day,” 1900, members of the Food & Tobacco Workers Union, Charleston, South Carolina, and the civil rights movement in the American South, 20th c.; Music: African American traditional; adapt. Zilphia Horton, Frank Hamilton, Guy Carawan, and Pete Seeger

“Siyahamba (We Are Marching)”
Text: Xhosa; South African traditional; English trans. Gracia Grindal; Music: South African traditional; arr. Freedom is Coming, 1984; ©1984 Peace of Music Publishing AB (admin. Walton Music Corp., a division of GIA Publications, Inc.); All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

James 3:1-12

Pastor Claudia will preach from James 3:1-12.

Worship Resources Acknowledgements

“Come, Let Us All Unite to Sing”
Text: anon., ca. 1812, Millennial Praises, 1812; Music: Edmund S Lorenz, Notes of Triumph: For the Sunday School, 1886

“Jesus Loves Me”
Text: Anna B Warner, 1859; Music: William B Bradbury, The Golden Shower, 1862

“Alleluia”
Text: Hebrew traditional, ca. 4th c. BC; translit. Greek, ca. 3rd c. BC; Music: from the singing of George Mxadana; transcr. John L Bell, transcr. ©1990 WGRG, Iona Community (admin. GIA Publications); All rights reserved. Reprinted with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Immortal, Invisible, God Only Wise”
Text: Walter C Smith, Hymns of Christ and the Christian Life, 1867, alt.; Music: Welsh traditional, Caniadau y Cyssegr, 1839

“Oh, for a Thousand Tongues”
Text: Charles Wesley, 1739, Hymns and Sacred Poems, 1740; Music: Carl G Glaser; arr. Lowell Mason, Modern Psalmist, 1839

“Heart with Loving Heart United”
Text: Nicolaus L von Zinzendorf, Herz und Herz vereint zusammen, 1723, Die letzien Reden unseres Herrn, 1725; trans. Walter Klaassen, 1965, alt., ©1969, 1983 Walter Klaassen; Music: Manuscript Chorale Book, 1735; adapt. from “Sollen nun die grünen Jahre“, ca. 1700

Ephesians 4:25-5:2

Pastor Claudia preached from Ephesians 4:25-5:2.

Worship Resources Acknowledgements

“Come, Thou Fount of Every Blessing”
Music: American traditional, in John Wyeth’s Repository of Sacred Music, Part Second, 1813; Arrangement: John Carter, ©2003 Hope Publishing Co.; All rights reserved. Streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

The Last Spring Op. 34, No. 2
Composed by Edvard Grieg, 1881

“Marching to Zion”
Music: Robert Lowry, 1867, The Victory, 1869; Arrangement: Pepper Choplin, ©2006 The Lorenz Publishing Corp.; All rights reserved. Streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Holy Spirit, Come with Power”
Text: Anne Neufeld Rupp, ©1970 Anne Neufeld Rupp; Music: attr. BF White, The Sacred Harp, 1844; harm. Joan Fyock Norris, ©1989 Joan Fyock Norris; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Abide with Me”
Text: Henry F Lyte, 1847, Remains of Henry Francis Lyte, 1850, alt.; Music: William H Monk, Hymns Ancient and Modern, 1861

“Guide My Feet”
Text: African American spiritual; Music: African American spiritual; harm. Wendell Whalum, ca. 1984, ©Estate of Wendell Whalum; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

Romance sans paroles Op. 17, No. 3
Composed by Gabriel Fauré, 1878

“Blessed Assurance”
Text: Fanny J Crosby, Gems of Praise, 1873, alt.; Music: Phoebe P Knapp, Gems of Praise, 1873

“I Sing the Mighty Power of God”
Text: Isaac Watts, Divine and Moral Songs for Children, 1715; Music: Gesangbuch der Herzogl, 1784; harmonized William H Monk, Appendix to Hymns Ancient and Modern, 1868

Jeremiah 23:1-6

Pastor Claudia preached from Jeremiah 23:1-6.

Music Acknowledgements

“Come, We That Love”
Text: Isaac Watts, Hymns and Spiritual Songs, 1707, alt; refrain Robert Lowry; Music: Robert Lowry, 1867, The Victory, 1869

“Be Thou My Vision”
Text: Irish traditional, “Rob tum o bhoile, a Comdi cride,” ca. 8th c.; trans. Mary Elizabeth Byrne, Ériu, Vol. 2, 1905, alt.; Music: Irish traditional, Old Irish Folk Music and Songs, 1909; harm. Martin Shaw, Enlarged Songs of Praise, 1931, alt., ©1927 Oxford University Press; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“The Lord’s My Shepherd”
Text: based on Psalm 23; The Psalms of David in Meeter, 1650; Music: Jessie S Irvine, 1872; harm. And adapt. David Grant, The Northern Psalter, 1872

“My Shepherd Will Supply My Need”
Text: based on Psalm 23; Isaac Watts, Psalms of David…, 1719, alt.; Music: American traditional, early 19th c., version from Joseph Funk’s Genuine Church Music, 1st ed., 1832; harm. J Harold Moyer, 1965, ©1969 Faith & Life Press/Mennonite Publishing House; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“The Lord Bless You and Keep You”
Text: based on Numbers 6:24-26, Peter C Lutkin, 1900; Music: Peter C Lutkin, 1900

Amos 7:7-15

Pastor Claudia preached from Amos 7:7-15.

Music Acknowledgements

“Christ Is Alive, and Goes Before Us”
Text: Brian Wren, ©1983 Hope Publishing Co; Music: Lori True, ©2003 GIA Publications, Inc.; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Let Justice Roll Like a River”
Text: Marty Haugen, based on Amos 5:21-24, 8; 4; Micah 4:3-4, 6; 8; Joel 2:12-14; Music: Marty Haugen; ©1991 GIA Publications, Inc.; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Mayenziwe (Your Will Be Done)”
Text: from the Lord’s Prayer; Music: South African traditional, as taught by George Mxadana; transcribed John L Bell, 1988; ©1990 WGRG The Iona Community, GIA Publications, Inc, agent; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“As Rain From the Clouds”
Text: Delores Dufner, OSB; ©1983, 1998 admin. GIA Publications, Inc.; Music: English traditional; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

Lamentations 3:22-33

Pastor Claudia preached from Lamentations 3:22-33.

Music Acknowledgements

“Come, Gracious Spirit”
Text: Simon Browne, Hymns and Spiritual Songs, 1720, alt.; Music: William B Bradbury, The Jubilee, 1858

“Let Us Build a House”
Text & Music: Marty Haugen; ©1994 GIA Publications, Inc.; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Be Still and Know”
Text: Psalm 46:10; Music: anon.; arr. Jack Schrader, 1988; ©1989 Hope Publishing Company; All rights reserved. Reprinted and streamed with permission through ONE LICENSE, license #A-731084

“Joys Are Flowing like a River”
Text: Manie P Ferguson, ca. 1897, alt.; Music: W S Marshall, ca. 1897; adapt. James M Kirk, 1900